Page 19 - CIC-SafetyWeek2018-Cover-op

第24屆公德地盤嘉許計劃頒獎典禮

th
The 24 Considerate Contractors Site
Award Scheme Award Presentation
Ceremony

多個安全表現卓越的建造業承建商、工地監督團隊、前線工地監
工和工友，在「第24屆公德地盤嘉許計劃」頒獎典禮獲得表
揚。今屆參與的工程總數達327個，反應熱烈。經評審後，共有
52個工地獲獎，工務和非工務工程工地分別佔28個和24個。計
劃設有多個獎項類別，包括「新建工程公德地盤獎」、「維修、
保養、改建及加建工程公德地盤獎」、「傑出環境管理獎」、
「模範分包商獎」、「模範前線工地監工獎」、「最佳模範前線
工地監工獎」、「模範工友獎」和「最佳模範工友獎」。

Construction contractors, supervising teams, site supervisors
and workers with outstanding safety performance were
th
commended at the 24 Considerate Contractors Site Award
Scheme Award Presentation Ceremony. The Scheme was well
received with 327 projects participating. After assessment, 52
sites received awards, of which 28 came from the public works
stream and 24 from the non-public works stream. There were
several award categories, including the Considerate Contractors
Site Award (New Works), the Considerate Contractors Site
Award (Repair, Maintenance, Alteration and Addition Works), the
Outstanding Environmental Management and Performance
Award, the Model Subcontractor Award, the Model Frontline
Supervisor Award, the Best Model Frontline Supervisor Award,
the Model Worker Award and the Best Model Worker Award.

18