Page 21 - CIC-SafetyWeek2018-Cover-op

Construction Safety App

「建造業安全錦囊」智能手機應用程式，由發展局及建造業議會於2015年推
出，為業界從業員提供一站式的平台，緊貼最新的不同安全資訊，自推出至
今，共超過13 000人下載。

A mobile app, “Construction Safety App” has been widely welcomed by the
industry since it was launched by the Development Bureau and the Construction
Industry Council in 2015. Industry practitioners could stay up-to-date with
different kinds of safety information through this one-stop platform. Over
13 000 downloads since the app launched.

「零意外大使」2018

Zero Accident Ambassador Award 2018

「零意外大使」旨在表揚對工地安全作出承擔的前線監工和工友，以
他們的卓越表現感染身邊的工友，培育「零意外」的安全文化。計劃
至今，逾4 000名前線監工和工友獲提名為「零意外大使」。

The Zero Accident Ambassador Award aims to commend frontline
supervisors and workers who have demonstrated strong commitment
to zero-accident site environment. Their outstanding performance
would help influence their co-workers and foster a “zero-accident”
safety culture. Over 4 000 frontline supervisors and workers have
been nominated for this award since launch.

20